Astrell 011108 AST848 Digital Receiver bruksanvisning

Användarhandboken för enheten Astrell 011108 AST848 Digital Receiver

Astrell 011108 AST848 Digital Receiver bruksanvisning

Extrakt av innehållet

Innehåll sammanfattning på sidan nej. 1

Réf. 011108AST848ADAPTATEUR NUMÉRIQUE TERRESTRE

Innehåll sammanfattning på sidan nej. 2

SOMMAIREFRSECTION ESSENTIELLE123456789101112Protégeons la planète A lire absolument Installation rapide Description de la télécommande Description de l’adaptateur Utilisation au quotidien Ajouter des chaînes Utilisation d’un magnétoscope Heure et Programmation d’enregistrement Réinitialiser l’adaptateur Réglage de l’écran Télécommandes universelles 040407080909101011111212SECTION AVANCÉE : www.astrelltnt.com131415161718192021Calage / Orientation de l’antenne Organiser des

Innehåll sammanfattning på sidan nej. 3

FR1 - Protégeons la planèteLa notice de votre terminal est composée de deux sections. La section essentielle comprend les informations indispensables vous permettant d’installerrapidement et simplement l’appareil, la description du produit et de sa télécommande, et la manière de l’utiliser au quotidien. Cette section essentielle comporte également les consignes de sécurité et les informations réglementairesqu’il faut lire absolument.La deuxième partie, appelée « section avan

Innehåll sammanfattning på sidan nej. 4

N’installez pas le terminal à proximité d’autres appareils. Choisissez un endroitaéré et ne posez rien sur les grilles d’aération. Ne posez jamais le terminal surun autre appareil, la surchauffe qui en résulterait ferait vieillir prématurémentles composants. En cas d’orage, débranchez tous vos appareils audio-vidéodu secteur : ils pourraient subir des dommages non couverts par la garantie.FRConformément aux obligations faites par le respect de la norme EN 60065,nous attirons v

Innehåll sammanfattning på sidan nej. 5

FR• Appuyez sur la touche 6 pour sélectionner le sous-menu Rech.man. et appuyez sur OK.• Appuyez sur OK pour valider.• Vous remarquerez que les mots écrits en gras dans cette notice correspondentaux mots qui apparaissent dans les menus sur l’écran du téléviseur.6Section essentielle

Innehåll sammanfattning på sidan nej. 6

3 - Installation rapideFRL’adaptateur étant débranché dusecteur, connectez directementl’antenne à l’entrée ANT (D page 9)de l’adaptateur. Reliez l’adaptateuret le téléviseur par un câbled’antenne mâle / femelle. Ce câblepermet de continuer à recevoir leschaînes analogiques locales sur letéléviseur. L’absence de ce câble nenuit pas à l’installation TNT. Reliezle téléviseur à la sortie péritel TVde l’adaptateur. Insérez les pilesdans la télécommande. Allume

Innehåll sammanfattning på sidan nej. 7

FR84 - Description de la télécommande1En utilisation normale, permet de taper le numéro de la chaîne souhaitée. Dans le modeprogrammation, permet de rentrer les valeursnumériques.2Permet de mettre en veille l’adaptateur ou del’allumer.3Permet d’entrer dans le menu principal.4Permet de régler le volume.5Un appui fait changer de chaîne.6Permet d’afficher la liste des chaînes. Validationdans les menus.7Permet de sortir des menus.8Fait apparaître le Guide Electronique desProgrammes

Innehåll sammanfattning på sidan nej. 8

5 - Description de l’adaptateurFRA Récepteur infra-rouge (détecte le signal infra-rouge de latélécommande).B Indicateurs lumineux. Le voyant vert allumé signifie : en marche. Levoyant rouge allumé signifie : en veille.C Touche identique à celle de la télécommande.D Entrée antenne terrestre (râteau).E Sortie antenne TV (ou magnétoscope).F Sortie péritel TV. Pour connecter l’adaptateur au téléviseur.G Entrée / Sortie péritel magnétoscope. Lorsque vous lisez une cassette, lema

Innehåll sammanfattning på sidan nej. 9

FR7 - Ajouter des chaînesSi de nouvelles chaînes sont diffusées, vous pouvez les ajouter grâce au menuRecherche / Recherche Auto. Dans bien des cas, une réinitialisation usine(MENU / Configuration / Réinitialisation) sera plus efficace car la liste deschaînes est épurée et ne présente alors plus que les chaînes effectivementémises.8 - Utilisation d’un magnétoscopeConnectezsimplementvotremagnétoscope sur la péritel VCR del’adaptateur et appuyer sur la toucheTV / VCR du magn

Innehåll sammanfattning på sidan nej. 10

9 - Heure et Programmation d’enregistrementFRVotre terminal possède une horloge interne qui permet de programmer unallumage en différé.Programmation d’un enregistrement :• Mettez-vous sur la chaîne à enregistrer• Allez dans MENU / Configuration /Système / Réveil.• Sur la ligne Prog.N°, choisissez unnuméro de réveil libre (1 pour le premierréveil, 2 ensuite, etc.)• Sur la ligne Mode, choisissez unefois pour un enregistrement unique.Vous pouvez aussi programmer unévénement

Innehåll sammanfattning på sidan nej. 11

FR11 - Réglage de l’écranLe menu Configuration / système/ TV permet de régler différentsparamètres de visualisation del’image (appuyez sur ok pour validerun nouveau réglage ) :• La ligne Format d’écran permetde gérer les écrans 4:3 et 16:9 : - 4:3 LB. Pour un téléviseur 4:3standard. Les images 16:9 serontaffichées entièrement, avec desbandes noires en haut et en bas. - 4:3 PS. Pour un téléviseur 4:3.Les images 16:9 seront affichéessur toute la surface de l’écran, ampu

Innehåll sammanfattning på sidan nej. 12

13 - Calage / orientation de l’antenneFRAprès la recherche automatique, aucune chaîne n’a été trouvée, c’est doncvraisemblablement que votre râteau actuel pointe vers un émetteur qui n’émetqu’en analogique. Si votre zone est couverte par le numérique, c’est que lesémissions viennent d’un autre émetteur, il va falloir modifier l’orientation de votreantenne. Nous distinguerons deux cas selon que vous connaissiez ou non unnuméro de canal UHF sur lequel vous êtes censé

Innehåll sammanfattning på sidan nej. 13

mais que vous ne savez pas quel canal est utilisé pour ces chaînes, nous vousFR suggérons la méthode suivante :Procurez-vous une antenne râteau UHF ayant un gain important (au moins15 dB) et connectez-la directement à l’entrée ANT de l’adaptateur. Orientezvotre nouvelle antenne dans la même direction que l’ancienne et faites unerecherche automatique de chaînes (Menu / Recherche / Recherche Auto).Si vous trouvez des chaînes que vous n’aviez pas trouvées avec l’ancienrâteau

Innehåll sammanfattning på sidan nej. 14

• Appuyez sur OK pour sauvegarder.• Appuyez sur EXIT pour quitter et sauvegarder.FRB - Bloquer une chaîne• Allez dans MENU / Chaînes / Editer.• Sélectionnez avec les flèches 56 la chaîne à bloquer et appuyez sur 1, uncadenas apparaît dans la colonne Verr.• Appuyez sur EXIT pour quitter et sauvegarder, et, bien entendu, modifier lecode parental (0000 en sortie d’usine). Voir paragraphe 15 de cette page.C - Supprimer des chaînes•••••••Allez dans MENU / Chaînes /

Innehåll sammanfattning på sidan nej. 15

d’usine).FR • Sur la ligne Nouveau code, tapez le nouveau code secret.• Sur la ligne Confirmer le code tapez une deuxième fois le nouveaucode secret.• Si votre deuxième saisie confirme la première, le nouveau code estsauvegardé automatiquement.Notez précieusement votre mot de passe (par exemple surle ticket de caisse).16 - Blocage parentalVotre terminal Astrell utilise un blocage parental évolué qui vérifie, en utilisantdes informations envoyées par les opérateurs, que le progr

Innehåll sammanfattning på sidan nej. 16

18 - Questions / RéponsesFR• Pourquoi l'écran reste noir ?La chaîne que vous voulez regarder est probablement cryptée. Pour information,un opérateur peut transmettre une chaîne cryptée avec une information faisantcroire au terminal qu'elle est en clair. L'inverse est possible, comme pourCanal + pendant les heures en clair.• La télécommande fonctionne mal.- Remplacez les piles par des piles neuves.- Veillez à vous éloigner au moins d’un mètre de l’appareil.• Où brancher le

Innehåll sammanfattning på sidan nej. 17

FR19 - En cas de problème de réceptionPour vous aider à diagnostiquer votre problème, il peut-être utile de vousrenseigner sur la position des émetteurs numériques, ainsi que les canaux UHFutilisés.Important : en cas de problème de réception en numérique terrestre,il est nécessaire de définir le plus précisément possible le symptômeexact qui vous concerne :En fonction du type de problème que vous avez, le tableau ci-dessous donneune cause possible, et une ou plusieurs solution(s

Innehåll sammanfattning på sidan nej. 18

SymptômeCause possibleSolution(s) à essayerVous recevez toutes leschaînes numériques, maisla réception est perturbée àcertains moments (quand unappareil électrique s’allume,par exemple).Vous êtes perturbépar des parasites.1 - Remplacez lecordon TV qui va dela prise TV à votreterminal par un cordonà blindage renforcé.2 - Remplacezles accessoires(répartiteurs,dérivateurs) par desproduits blindés.3 - Remplacez le câbleentre l’antenne et laprise.Vous recevez certainsmultiplexes

Innehåll sammanfattning på sidan nej. 19

FR20 - GlossaireAdaptateurAppareil permettant de recevoir les chaînes en clair de laTNT.AnalogiqueNature des signaux utilisés pour la télévision terrestredepuis le milieu du 20e siècle. Avec l’arrivée du numérique,l’analogique terrestre est voué à disparaître en 2011.CanalNuméro donné à une bande de fréquence. En UHF, lescanaux sont numérotés de 21 à 69.CodecCodeur / Décodeur. Moyen d’encoder un contenu audiovidéo, et de le décoder.Code PINNuméro d’Identification

LÄMNA EN KOMMENTAR